Varaha Purana 23.27: Adhyaya 23, Shloka 27
The Birth of Gaṇapati, the Emergence of the Vināyakas, and the Significance of the Fourth Lunar Day
विनायको विघ्नकरो गजास्यो गणेशनामा च भवस्य पुत्रः । एते च सर्वे तव यान्तु भृत्या विनायकाः क्रूरदृष्टिः प्रचण्डाः । उच्छुष्मदानादिविवृद्धदेहाः कार्येषु सिद्धिं प्रतिपादयन्तः ॥ २३.२७ ॥
vināyako vighnakaro gajāsyo gaṇeśanāmā ca bhavasya putraḥ | ete ca sarve tava yāntu bhṛtyā vināyakāḥ krūradṛṣṭiḥ pracaṇḍāḥ | ucchuṣmadānādivivṛddhadehāḥ kāryeṣu siddhiṁ pratipādayantaḥ || 23.27 ||
„Er ist Vināyaka, der Hindernisse bewirkt, elefantengesichtig, Gaṇeśa genannt, der Sohn Bhavas (Śivas). Mögen all diese deine Diener—die Vināyakas, von wildem Blick und furchtbar—ausziehen, an Leib gewachsen durch ucchuṣma, dāna und dergleichen, und in den Vorhaben die Vollendung herbeiführen.“
Varāha (default speaker within the Varāha–Pṛthivī dialogue framework; not explicitly marked in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"In rites and undertakings, Vināyaka/Gaṇeśa and his attendant Vināyakas are invoked/commissioned as apotropaic agents to manage obstacles and secure siddhi.","karmic_consequence":"Proper propitiation yields unobstructed completion (siddhi); neglect risks vighna (impediments) and failure of the intended work."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-pragmatics (vighna-śānti)","core_concept":"Order in action requires acknowledging liminal forces (vighna) and integrating them through sanctioned worship/commissioning.","practical_application":"Begin significant works with vighna-śānti/Gaṇeśa-prādhānya and protective invocations to stabilize intention and execution."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Protective Taxonomies","Mythic Genealogy","Mantric/Apotropaic Literature"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: mythic-ritual setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 23.23.28-31 (precedence, abhiṣeka, stotra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as narrator/instructor) describes Gaṇeśa—elephant-faced son of Bhava—and a retinue of fierce Vināyakas dispatched to secure success in undertakings.","item_prompts":["Gaṇeśa with gaja-vaktra","attendant Vināyakas with fierce eyes","protective/ritual atmosphere","gesture of sending forth/commissioning","subtle Śaiva markers (Bhava/Śiva lineage)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Gaṇeśa frontal, large expressive eyes, warm ochres/greens; surrounding Vināyakas as smaller fierce attendants; ritual aura with stylized flames and lotus motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Gaṇeśa with heavy jewelry and gold-leaf halo; attendants in side panels; ornate arch; emphasis on apotropaic grandeur.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading; Gaṇeśa calm yet powerful; attendants suggested with controlled fierceness; muted temple interior cues.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical composition; Gaṇeśa seated with attendants in a forest-temple clearing; delicate faces, cool palette, narrative clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"protective-invocatory","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, commanding, slightly grave"}
FAQs
The verse reflects Purāṇic-era cataloging of protective or ambivalent guardian figures (Vināyakas) and embeds Gaṇeśa within a broader taxonomy, indicating the integration of mythic genealogy (as Bhava/Śiva’s son) into ritualized language for securing success in undertakings.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily mythological and ritual-taxonomic rather than topographical.
Rather than an ethical injunction, the verse conveys an apotropaic and pragmatic instruction: to invoke or direct guardian-attendants associated with removing/controlling obstacles so that human undertakings may reach successful completion.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.