Varaha Purana 203.5: Adhyaya 203, Shloka 5
Enumeration and Description of Classes of Sins and Their Consequences
दावाग्निं ये च मुञ्चन्ति ये च सौकरिकास्तथा ॥ तत्र कालमसंख्येयं पच्यन्ते पापकािरिणः ॥
dāvāgniṃ ye ca muñcanti ye ca saukarikās tathā || tatra kālam asaṅkhyeyaṃ pacyante pāpakāriṇaḥ ||
Wer Waldbrände entfacht, und ebenso wer vom Jagen oder vom Töten des Wildschweins lebt—solche Übeltäter werden dort in der Hölle für eine unzählbare Zeit gekocht.
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"As instructor, Varāha warns against acts that scorch and destabilize Earth (forest-fires) and against ‘saukarika’ violence; protective stance toward Bhūmi implied rather than directly narrated."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burdened and pained by ecological harm (forest fires) and bloodshed; seeking protection through dharma","key_question":"What is the karmic duration and nature of punishment for those who ignite forest-fires and those who live by hunting/boar-killing (saukarika)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Setting forest-fires and living by hunting (saukarika) are declared grave sins leading to prolonged hellish torment.","karmic_consequence":"They ‘cook’ (pacyante) in naraka for an incalculable time (kālam asaṅkhyeyam)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as Bhū-dhāraṇa and protector of Earth’s stability implicitly condemns acts that burn forests (Bhūmi’s ‘hair/covering’) and the ‘saukarika’ trade that targets boar-life; the avatāra’s protective cosmic function becomes an ethical norm: do not violate the Earth you depend on.","yajna_varaha_imagery":"Negative mirror: fire used as destructive dāva-agni (not yajña-agni); ‘boar-killing’ stands opposed to Yajña-Varāha who embodies sacrificial order—thus adharma-fire vs yajña-fire.","vedantic_connection":"Bhūmi as a manifestation within Īśvara’s order (dharma/ṛta); harming ecological supports and living by violence deepens tamas and binds the jīva to painful karmaphala."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karmavipāka (retributive moral causality)","core_concept":"Destructive fire-setting and violence-as-profession are not ‘neutral livelihoods’—they imprint severe karmic debt with long-duration suffering.","practical_application":"Avoid livelihoods rooted in harm; practice stewardship of forests (prevent fires, protect habitats); choose ahiṃsā-based sustenance and atone promptly if harm occurs."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: bībhatsa
Type: ecological setting + infernal realm
Related Themes: Varāha Purāṇa: pāpa-anukrama and naraka descriptions surrounding this verse
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine instructor) pronounces judgment: arsonists of forests and hunters are shown being ‘cooked’ in a hell of flames, juxtaposed with a burning forest scene.","item_prompts":["Varāha speaking in teaching posture (not necessarily boar-form shown)","a forest fire spreading (dāva-agni)","hunters with snares/spears labeled ‘saukarika’","nāraka cauldron/flame pit with sinners","Yama’s attendants as background figures"],"kerala_mural_prompt":"Dramatic reds/oranges for fire; Varāha as dignified divine teacher at left; narrative band: forest blaze above, naraka flames below; stylized attendants.","tanjore_prompt":"Varāha under ornate arch with gold halo; flames rendered with rich reds; gold-leaf accents on divine ornaments; sinners in lower register.","mysore_prompt":"Classical composition with clear storytelling: top panel forest fire, middle Varāha teaching, bottom naraka punishment; refined facial expressions.","pahari_prompt":"Miniature with rolling hills and a forest fire; small inset of Varāha instructing; lower strip showing flame-pit punishment with compact figures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"severe, judicial","suggested_raga":"Bhairav (or Darbari for gravity)","pace":"slow with emphatic stress on ‘asaṅkhyeyam’","voice_tone":"deep, admonitory, uncompromising"}
FAQs
It reflects a Purāṇic karmic-justice framework in which specific social harms (including environmental damage like forest fires) are cataloged with post-mortem consequences.
No specific toponym appears in this verse; it refers generally to naraka (a punitive realm) rather than a terrestrial location.
Avoid acts that cause large-scale harm—here, igniting forest fires and violent livelihood practices—since they are framed as grave moral offenses with severe consequences.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.