Varaha Purana 2.70: Adhyaya 2, Shloka 70
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative
एवमुक्ते तया राजन् विस्मयेन तपोधन । पृष्टा का एते पुरुषा एतत्कथय शोभने ॥ ६९ ॥
evam ukte tayā rājan vismayena tapodhana | pṛṣṭā kā ete puruṣā etat kathaya śobhane || 69 ||
Als sie so gesprochen hatte, o König—o Asket, reich an Entsagung—, fragte sie, von Staunen erfüllt: „Wer sind diese Männer? Sage mir dies, o Schöne.“
Pṛthivī (default dialogue framework: the inquirer)
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: advancing the plot through a formal inquiry that prompts the next explanatory section, preserving the text’s dialogic, didactic style.
No geographic location is named in this verse; it functions as a transition focused on identifying the figures (“ete puruṣāḥ”).
No direct ethical injunction is stated; the verse emphasizes epistemic humility and inquiry—seeking clarification before forming conclusions.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.