Rig Veda 9.44.2: Mandala 9, Sukta 44, Mantra 2
Sukta 9.44
Rishi: Ascription varies within Soma Pavamāna; verify RV 9.44.2 in the Anukramaṇī for precise ṛṣi.
Devata: Soma Pavamāna
Chandas: To be verified for RV 9.44.2 (Pavamāna meters often Jagatī/Triṣṭubh variants).
Samhita Patha (Devanagari)
मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति । विप्रस्य धारया कविः ॥
Transliteration
matī́ juṣṭó dhiyā́ hitáḥ sómo hinve parāváti | víprasya dhā́rayā kavíḥ ||
Translation
Soma, die seherische Kraft, von unseren matí (Gedankenformen) geliebt und durch die erleuchtete Einsicht (dhiyā́) eingesetzt, wird im weithin ausgedehnten Raum vorwärts getrieben; durch den strömenden Lauf mehrt er dem inspirierten Seher (vipra) den Strom des Schauens.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.