Rig Veda 9.112.3: Mandala 9, Sukta 112, Mantra 3
Sukta 9.112
कारुरहं ततो भिषगुपलप्रक्षिणी नना । नानाधियो वसूयवोऽनु गा इव तस्थिमेन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
kārúr aháṃ tató bhiṣág úpala-prakṣiṇī nanā | nā́nā-dhiyo vasūyávo ’nú gā́ iva tasthiméndrāyéndo pári srava ||
Ich bin der Sänger, der das heilige Wort schafft; ein anderer ist der Heiler; ein anderer mahlt am Stein der Presse. Verschieden sind unsere Einsichten, nach Fülle verlangend; wir stehen, der (Wahrheit) folgend, wie Kühe/Strahlen in geordnetem Gang. O Indu, ströme ringsum und vorwärts für Indra.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.