Rig Veda 8.75.7: Mandala 8, Sukta 75, Mantra 7
Sukta 8.75
Rishi: Unknown/uncertain.
Devata: Agni (as leader of the host); adversary figure: Paṇi
Chandas: Likely Anuṣṭubh (requires verification).
Samhita Patha (Devanagari)
कमु ष्विदस्य सेनयाग्नेरपाकचक्षसः । पणिं गोषु स्तरामहे ॥
Transliteration
kámu ṣvíd asya sénayā́gner apā́kacakṣasaḥ | paṇíṃ góṣu starāmahe ||
Translation
Mit welcher Kraft von Agnis Heer werden wir den Paṇi auf den Weiden des Lichts überwinden – die, deren Blick sich abwendet –, damit die verborgenen Leuchtkräfte wiedergewonnen werden?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.