Rig Veda 8.52.5: Mandala 8, Sukta 52, Mantra 5
Sukta 8.52
यो नो दाता स नः पिता महाँ उग्र ईशानकृत् । अयामन्नुग्रो मघवा पुरूवसुर्गोरश्वस्य प्र दातु नः ॥
yó no dātā́ sá naḥ pitā́ mahā́n ugrá īśānakṛ́t | áyāmann ugró mághavā purūvásur gór áśvasya prá dātu naḥ ||
Wer uns der Geber ist, der ist uns auch Vater: groß, gewaltig, der Herrschaft wirkt. Möge jener mächtige, freigebige Maghavan, reich an vielen Gütern, sich auf den Weg machen und uns den Ausfluss der lichten Herden und die Kraft der Rosse, der schnellen Bewegung, schenken.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.