Rig Veda 8.39.2: Mandala 8, Sukta 39, Mantra 2
Sukta 8.39
न्यग्ने नव्यसा वचस्तनूषु शंसमेषाम् । न्यराती रराव्णां विश्वा अर्यो अरातीरितो युच्छन्त्वामुरो नभन्तामन्यके समे ॥
ny àgne návyasā vácas tanū́ṣu śáṃsam eṣām | ny arātī́ḥ rárāvṇāṃ víśvā aryó arātīr itó yúcchantv āmúro nabhantām anyaké samé ||
O Agni, setze in unsere Leiber das neu gestaltende Wort, ihre wahre Bekräftigung. Stürze alle Feindseligkeiten der lärmenden Finsternis nieder; möge die edle Kraft diese Feindseligkeiten von hier vertreiben — mögen die Verschlinger in ein anderes Reich verbannt werden.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
