Rig Veda 7.86.2: Mandala 7, Sukta 86, Mantra 2
Sukta 7.86
उत स्वया तन्वा सं वदे तत्कदा न्वन्तर्वरुणे भुवानि । किं मे हव्यमहृणानो जुषेत कदा मृळीकं सुमना अभि ख्यम् ॥
utá sváyā tanvā́ sáṃ vade tát kadā́ nv àntar váruṇe bhuvāni | kíṃ me havyám áhṛṇāno juṣeta kadā́ mṛḷīkáṃ su-mánā abhí khyam ||
Und auch mit meinem eigenen Wesen spreche ich darüber: Wann werde ich, o Varuṇa, in dich eintreten? Welche meiner Gaben wirst du ohne Unmut annehmen? Wann werde ich, mit gütigem Sinn, dein Erbarmen schauen — deine heilende Lösung in meinem Herzen?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.