Rig Veda 7.82.9: Mandala 7, Sukta 82, Mantra 9
Sukta 7.82
अस्माकमिन्द्रावरुणा भरेभरे पुरोयोधा भवतं कृष्ट्योजसा । यद्वां हवन्त उभये अध स्पृधि नरस्तोकस्य तनयस्य सातिषु ॥
asmā́kam indrāvaruṇā bháre-bhare puroyodhā́ bhavataṃ kṛ́ṣṭyojasā | yád vāṃ hávanta ubháye ádha spṛdhí náras tókasyá tánayasya sātíṣu ||
O Indra und Varuṇa, seid uns in jedem Ansturm Vorkämpfer an der Front, mit der Kraft, die die Völker trägt. Wenn euch beide Seiten anrufen, dann erringt uns, o Helden, den Sieg—in den Siegen um unser Kind und unsere Nachkommenschaft.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.