Rig Veda 7.103.8: Mandala 7, Sukta 103, Mantra 8
Sukta 7.103
ब्राह्मणासः सोमिनो वाचमक्रत ब्रह्म कृण्वन्तः परिवत्सरीणम् । अध्वर्यवो घर्मिणः सिष्विदाना आविर्भवन्ति गुह्या न के चित् ॥
brāhmaṇā́saḥ sómino vā́cam akrata bráhma kṛṇvántaḥ parivatsarī́ṇam | adhvaryávo gharmíṇaḥ sisvidānā́ āvír bhavanti guhyā́ ná ké cit ||
Die Somaträger, die Somin, schaffen die Rede, indem sie Brahman wirken, das dem ganzen Jahresumlauf angehört. Die Adhvaryus, erhitzt von innerer Glut und vom Mühen schweißend, werden sichtbar – obgleich zuvor vor allen verborgen: So treten die verborgenen Kräfte hervor, wenn die Zeit der Eingebung kommt.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.