Rig Veda 6.47.10: Mandala 6, Sukta 47, Mantra 10
Sukta 6.47
इन्द्र मृळ मह्यं जीवातुमिच्छ चोदय धियमयसो न धाराम् । यत्किं चाहं त्वायुरिदं वदामि तज्जुषस्व कृधि मा देववन्तम् ॥
índra mṛḷa máhyaṃ jīvátum iccha codáya dhíyam áyaso ná dhā́rām | yát kiṃ cāháṃ tvā́yur idáṃ vádāmi tát juṣasva kṛdhí mā devávantam ||
Indra, sei mir gnädig; gewähre mir die Kraft zu leben. Treibe mein Denken an wie ein Strom, der Eisen durchbricht. Was immer ich hier spreche, als dein Lebenshauch in mir—nimm es an und mache mich göttererfüllt (von ihren Kräften).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
