Rig Veda 6.33.3: Mandala 6, Sukta 33, Mantra 3
Sukta 6.33
त्वं ताँ इन्द्रोभयाँ अमित्रान्दासा वृत्राण्यार्या च शूर । वधीर्वनेव सुधितेभिरत्कैरा पृत्सु दर्षि नृणां नृतम ॥
tvaṃ tāṃ indrobháyāṃ amitrā́n dāsā́ vṛtrā́ṇy āryā́ ca śūra | vadhīr vaneva su-dhitebhir atkair ā pṛtsu darṣi nṛṇāṃ nṛ-tamam ||
Du, o Indra, hast, o Held, beiderlei Feinde erschlagen: die Dāsa, die Hemmenden, und selbst die Widerstände der Ārya. Wie ein Holzfäller mit wohlgeschärften Äxten hast du sie zerhauen; in den Schlachten erscheinst du als der mannhafteste unter den Männern.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
