Rig Veda 6.28.4: Mandala 6, Sukta 28, Mantra 4
Sukta 6.28
न ता अर्वा रेणुककाटो अश्नुते न संस्कृतत्रमुप यन्ति ता अभि । उरुगायमभयं तस्य ता अनु गावो मर्तस्य वि चरन्ति यज्वनः ॥
ná tā́ arvā́ reṇú-kakāṭo aśnute ná saṃskṛtatrám úpa yanti tā́ abhí | uru-gāyám ábhayam tásya tā́ ánu gā́vo mártasya ví caranti yájvanaḥ ||
Kein schneller Angreifer, kein staubaufwirbelnder Verfolger erreicht sie; auch der wohlbereiteten Falle nähern sie sich nicht. Dem Weit-Schreitenden, dem Furchtlosen folgen sie; unter seinem Schutz wandeln die Kühe frei im Sterblichen, der opfert, umher — ungehindert.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
