Rig Veda 5.63.5: Mandala 5, Sukta 63, Mantra 5
Sukta 5.63
रथं युञ्जते मरुतः शुभे सुखं शूरो न मित्रावरुणा गविष्टिषु । रजांसि चित्रा वि चरन्ति तन्यवो दिवः सम्राजा पयसा न उक्षतम् ॥
ráthaṃ yuñjate marútaḥ śubhé súkhaṃ śū́ro ná mitrāvaruṇā gáv-iṣṭiṣu | rajā́ṃsi citrā́ ví caranti tanyávo diváḥ samrājā pàyasā na ukṣatam ||
Die Maruts spannen den Wagen an zu hellem, heilsamem Lauf, wie ein Held in der Rinderbeute; und die bunten Donner ziehen durch die Räume. O Mitra und Varuṇa, Mitkönige des Himmels, besprengt uns mit nährender Milch, mit eurem stärkenden Saft.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
