Rig Veda 5.33.9: Mandala 5, Sukta 33, Mantra 9
Sukta 5.33
उत त्ये मा मारुताश्वस्य शोणाः क्रत्वामघासो विदथस्य रातौ । सहस्रा मे च्यवतानो ददान आनूकमर्यो वपुषे नार्चत् ॥
utá tyé mā mārutā́śvasya śóṇāḥ krátvāmaghāso vidáthasya rātáu | sahásrā me cyávatāno dádāna ānū́kam aryó vápuṣe ná āŕcat ||
Und mögen mich die roten, willensstarken Spender des Marutāśva tragen, in der Gabe der Versammlung. Cyavatāna, der mir tausend gab, ließ den Arya in der vordersten Reihe erglänzen — wie ein Hymnus, erhoben um der Schönheit der Gestalt willen.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.