Rig Veda 4.40.3: Mandala 4, Sukta 40, Mantra 3
Sukta 4.40
उत स्मास्य द्रवतस्तुरण्यतः पर्णं न वेरनु वाति प्रगर्धिनः । श्येनस्येव ध्रजतो अङ्कसं परि दधिक्राव्णः सहोर्जा तरित्रतः ॥
utá smā́sya drávatas turaṇyatáḥ párṇaṃ ná vér ánu vā́ti pragardhínaḥ | śyenásyeva dhrájató aṅkásaṃ pári dadhikrā́vṇaḥ sahó ūrjá tári-trataḥ ||
Und wahrlich: wenn er in seinem schnellen Drang dahinstürmt, folgt ihm der Wind wie ein Blatt im Flug, vom Starken getrieben. Wie beim Falken die zitternde Flugfeder, so umgibt ihn rings die mächtige Energie und Kraft des Dadhikrāvan, wenn er hinübergeht, darüber hinaus.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.