Rig Veda 4.34.11: Mandala 4, Sukta 34, Mantra 11
Sukta 4.34
नापाभूत न वोऽतीतृषामानिःशस्ता ऋभवो यज्ञे अस्मिन् । समिन्द्रेण मदथ सं मरुद्भिः सं राजभी रत्नधेयाय देवाः ॥
nā́pābhūta ná vo ’tītṛṣāmá aniḥśastā ṛ́bhavo yajñé asmín | sám índreṇa mádatha sáṃ marúdbhiḥ sáṃ rā́jabhi ratnadhéyāya devāḥ ||
Kein Mangel war in euch, und kein Überschreiten des Rufes, unbesungen, o Ṛbhus, in diesem Opfer. Vereinigt euch im Rausch mit Indra, vereinigt euch mit den Maruts, vereinigt euch mit den Königen, den herrschenden Mächten, o Götter, zur Niederlegung des Schatzes in uns.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.