Rig Veda 4.17.1: Mandala 4, Sukta 17, Mantra 1
Sukta 4.17
त्वं महाँ इन्द्र तुभ्यं ह क्षा अनु क्षत्रं मंहना मन्यत द्यौः । त्वं वृत्रं शवसा जघन्वान्त्सृजः सिन्धूँरहिना जग्रसानान् ॥
tváṃ mahā́ṃ indra túbhyaṃ ha kṣā́ ánu kṣatráṃ maṃhánā manyata dyáuḥ | tváṃ vṛtráṃ śávasā jaghánvān tsṛjáḥ síndhūn áhinā jagrasānā́n ||
Du bist der Große, o Indra; um deinetwillen erkennen Erde und Himmel die Herrschaft an, die deine überströmende Kraft verleiht. Du erschlug Vṛtra mit Macht und ließest die Ströme (síndhu) frei, die der Drache Ahi verschlungen hatte – du löstest die Wasser aus der Umklammerung der Hemmung.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
