Rig Veda 3.31.1: Mandala 3, Sukta 31, Mantra 1
Sukta 3.31
शासद्वह्निर्दुहितुर्नप्त्यं गाद्विद्वाँ ऋतस्य दीधितिं सपर्यन् । पिता यत्र दुहितुः सेकमृञ्जन्त्सं शग्म्येन मनसा दधन्वे ॥
śā́sād váhniḥ duhitúr náptyaṃ gād vidvā́n ṛtásya dī́dhitiṃ saparyán | pitā́ yátra duhitúḥ sékam ṛñján sám śagmyéna mánasā dádhanve ||
Auf Geheiß zog die flammentragende Kraft hin zur Verwandtschaft der Tochter, kundig des leuchtenden Gedankens des Ṛta und ihn verehrend. Dort, wo der Vater den Ausfluss der Tochter färbt, fügen sie sich zusammen in einträchtigem Sinn.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.