Rig Veda 10.74.5: Mandala 10, Sukta 74, Mantra 5
Sukta 10.74
शचीव इन्द्रमवसे कृणुध्वमनानतं दमयन्तं पृतन्यून् । ऋभुक्षणं मघवानं सुवृक्तिं भर्ता यो वज्रं नर्यं पुरुक्षुः ॥
śacī́-va indram ávase kṛṇudhvam anā́nataṃ damáyantaṃ pṛtanyū́n | ṛbhukṣáṇaṃ maghávānaṃ su-vṛktíṃ bhártā yó vájraṃ náryaṃ puru-kṣúḥ ||
O ihr, die ihr Śacī besitzt, die Kraft rechten Handelns: macht Indra uns zur Hilfe — den Unbeugbaren, der die Kämpfer zähmt. R̥bhukṣan, der Erbauer wirksamer Werke, der freigebige Maghavan, der Herr des guten Wortes: er trägt den männlichen Vajra, vielmächtig, weit an Wachstum.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.