Rig Veda 10.69.3: Mandala 10, Sukta 69, Mantra 3
Sukta 10.69
यत्ते मनुर्यदनीकं सुमित्रः समीधे अग्ने तदिदं नवीयः । स रेवच्छोच स गिरो जुषस्व स वाजं दर्षि स इह श्रवो धाः ॥
yát te mánur yád anī́kaṃ su-mitrás sam-ī́dhe agne tád idáṃ navī́yaḥ | sá revác choca sá gíro juṣasva sá vā́jaṃ darṣi sá ihá śrávo dhāḥ ||
Was Manu einst für dich entfachte und was Sūmitra entfachte, o Agni — auch dies ist nun erneuert. Leuchte in Fülle; nimm unsere Worte an; gewähre vā́ja, die Fülle der Kraft, und stifte hier dauerndes śrávas, Ruhm.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.