Rig Veda 10.10.8: Mandala 10, Sukta 10, Mantra 8
Sukta 10.10
न तिष्ठन्ति न नि मिषन्त्येते देवानां स्पश इह ये चरन्ति । अन्येन मदाहनो याहि तूयं तेन वि वृह रथ्येव चक्रा ॥
ná tíṣṭhanti ná ní míṣantyeté devā́nāṁ spáśa ihá yé cáranti | anyéna mádāhano yā́hi tū́yaṁ téna ví vṛhe rathyéva cakrā́ ||
Sie stehen nicht still und blinzeln nicht, diese Späher der Götter, die hier umhergehen. O Zerschmetterer der Trunkenheit, geh eilends auf einem anderen Weg; damit reiß dich los, wie ein Wagenrad aus der Spur.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.