Rig Veda 10.10.12: Mandala 10, Sukta 10, Mantra 12
Sukta 10.10
न वा उ ते तन्वा तन्वं सं पपृच्यां पापमाहुर्यः स्वसारं निगच्छात् । अन्येन मत्प्रमुदः कल्पयस्व न ते भ्राता सुभगे वष्ट्येतत् ॥
ná vā u te tanvā́ tanváṁ sáṁ papṛcyāṁ pā́pam āhur yáḥ svásāraṁ nigácchāt | anyéna mátpramúdaḥ kalpayasva ná te bhrā́tā subhage vaṣṭy etát ||
Nicht will ich mit dir Leib an Leib mich fügen; als Übel nennen sie es, wenn einer zu seiner Schwester geht. Durch einen anderen, nicht durch mich, ordne dir die Freude; dein Bruder, o Glückselige, begehrt dies nicht.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.