Rig Veda 1.71.9: Mandala 1, Sukta 71, Mantra 9
Sukta 1.71
मनो न योऽध्वनः सद्य एत्येकः सत्रा सूरो वस्व ईशे । राजाना मित्रावरुणा सुपाणी गोषु प्रियममृतं रक्षमाणा ॥
manó na yó ’dhvánaḥ sadyá éty ékaḥ satrā́ sū́ro vásva īśe | rājānā mitrā́varuṇā supāṇī góṣu priyám amṛ́taṃ rákṣamāṇā ||
Der, der wie der Geist sogleich den Weg geht – der Eine, allgegenwärtig –, er herrscht wie die Sonne über die Schätze. Die beiden Könige, Mitra und Varuṇa, mit guten Händen, behüten unter den Kühen, den Strahlen, den geliebten unsterblichen Hort.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.