Rig Veda 1.34.6: Mandala 1, Sukta 34, Mantra 6
Sukta 1.34
त्रिर्नो अश्विना दिव्यानि भेषजा त्रिः पार्थिवानि त्रिरु दत्तमद्भ्यः । ओमानं शंयोर्ममकाय सूनवे त्रिधातु शर्म वहतं शुभस्पती ॥
trír no aśvinā divyā́ni bheṣajā́ tríḥ pārthívāni trír u dattam adbhyáḥ | omā́naṃ śam-yór mamakā́ya sūnáve tri-dhā́tu śárma vahatam śúbhaspatī ||
Dreimal gebt uns, o Aśvins, die himmlischen Heilmittel; dreimal die irdischen und dreimal die aus den Wassern geschöpften. Bringt dem Kinde unseres Hauses den Schutz von Frieden und Wohlergehen; tragt ihm die dreifach gegründete Zuflucht, o Herren von Schönheit und Harmonie.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.