Rig Veda 1.32.6: Mandala 1, Sukta 32, Mantra 6
Sukta 1.32
अयोद्धेव दुर्मद आ हि जुह्वे महावीरं तुविबाधमृजीषम् । नातारीदस्य समृतिं वधानां सं रुजानाः पिपिष इन्द्रशत्रुः ॥
ayoddhā́iva durmáda ā́ hí juhve mahāvī́raṃ tuvibā́dham ṛjī́ṣam | nā́tārīd asya samṛ́tiṃ vadhā́nāṃ sáṃ rujā́nāḥ pipiṣe índraśatruḥ ||
Wie ein Kämpfer in trunkenem Übermut forderte er heraus — ja, er forderte den großen Helden heraus, den mächtigen Zerschmetterer, die geradlinig treibende Kraft. Er vermochte nicht über den Ansturm jener Schläge hinauszugelangen; zerschlagen wurde der Feind Indras zu Staub zermahlen.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
