Rig Veda 1.174.9: Mandala 1, Sukta 174, Mantra 9
Sukta 1.174
त्वं धुनिरिन्द्र धुनिमतीॠणोरपः सीरा न स्रवन्तीः । प्र यत्समुद्रमति शूर पर्षि पारया तुर्वशं यदुं स्वस्ति ॥
tváṃ dhúnir indra dhúni-matīḥ ṛṇór apáḥ sīrā́ na srávantīḥ | prá yát samudrám áti śūra párṣi pārā́ya turváśaṃ yádum svastí ||
Du bist der Erschütterer, o Indra; du hast die erschütterten Wasser geöffnet, die wie Furchen strömen. Wenn du, o Held, (ihn) über den Ozean hinüberträgst, führe Turvaśa und Yadu heilvoll hinüber.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.