Rig Veda 1.152.5: Mandala 1, Sukta 152, Mantra 5

Sukta 1.152

Rishi: Māmateya (traditional)

Devata: Mitra–Varuṇa

Chandas: Triṣṭubh (probable)

Samhita Patha (Devanagari)

अनश्वो जातो अनभीशुरर्वा कनिक्रदत्पतयदूर्ध्वसानुः । अचित्तं ब्रह्म जुजुषुर्युवानः प्र मित्रे धाम वरुणे गृणन्तः ॥

Recitation with translationRig Veda 1.152.5

Transliteration

anaśvó jātó anabhīśúr arvā́ kaníkradat patayad ūrdhvá-sānuḥ | acíttaṃ bráhma jujuṣur yúvānaḥ prá mitré dhā́ma váruṇe gṛṇántaḥ ||

Translation

Ohne Pferd geboren, ohne Zügel – das Ross wiehert und fliegt dahin, mit erhobenem Kamm. Die Jungen nehmen das ungedachte (doch wirkmächtige) brahman an und besingen die Wohnstatt in Mitra und in Varuṇa.

Ask anything about this verse...Ask