Rig Veda 1.129.10: Mandala 1, Sukta 129, Mantra 10
Sukta 1.129
त्वं न इन्द्र राया तरूषसोग्रं चित्त्वा महिमा सक्षदवसे महे मित्रं नावसे । ओजिष्ठ त्रातरविता रथं कं चिदमर्त्य । अन्यमस्मद्रिरिषेः कं चिदद्रिवो रिरिक्षन्तं चिदद्रिवः ॥
tváṁ na indra rāyā́ tarū́ṣasográm cit tvā mahimā́ sakṣád ávase mahé mitráṁ návase | ójiṣṭha trā́tar ávittar rathaṁ káṁ cid amártya | anyám asmád riríṣeḥ káṁ cid adrivo rirí́kṣantaṁ cid adrivaḥ ||
Du, o Indra, überwindest durch die Fülle des Reichtums; selbst deine grimme Größe vermag zu helfen — wie ein mächtiger Freund, der uns beisteht. O Gewaltigster, Retter und bester Helfer, Unsterblicher, du behütest jede Wagenmacht; einen andern lässt du dem Schaden preis, doch uns bewahrst du, o Steinbeherrscher (adrivo), unversehrt — selbst den, der schon verwundet würde, hältst du sicher, o adrivo.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
