Rig Veda 1.114.8: Mandala 1, Sukta 114, Mantra 8
Sukta 1.114
मा नस्तोके तनये मा न आयौ मा नो गोषु मा नो अश्वेषु रीरिषः । वीरान्मा नो रुद्र भामितो वधीर्हविष्मन्तः सदमित्त्वा हवामहे ॥
mā́ nas toké tánaye mā́ na āyáu mā́ no góṣu mā́ no áśveṣu rīriṣaḥ | vīrā́n mā́ no rudra bhāmitó vadhīr havíṣmantaḥ sádam ít tvā havāmahe ||
Schädige uns nicht am Kinde, nicht an der Nachkommenschaft; schädige uns nicht an der Lebenskraft; schädige uns nicht an den Kühen, nicht an den Pferden. Töte unsere Helden nicht, o Rudra, selbst im Zorn; wir, die das Opfer (havis) tragen, rufen dich immerdar an.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.