Atharva Veda 3.20.3: Kanda 3, Anuvaka 2, Sukta 20, Mantra 3
Sukta 20
प्र णो॑ यच्छत्वर्य॒मा प्र भगः॒ प्र बृह॒स्पतिः॑ । प्र दे॒वीः प्रोत सू॒नृता॑ र॒यिं दे॒वी द॑धातु मे
prá no yacchatv aryamā́ prá bhagáḥ prá bṛ́haspátiḥ | prá devī́ḥ prótá sūnṛ́tā rayíṃ devī́ dadhātu mé
May Aryaman bestow forth for us; forth Bhaga, forth Bṛhaspati. Forth may the Goddesses, and also Sūnṛtā: may the Goddess set wealth for me.
Möge Aryaman uns gewähren; möge Bhaga gewähren; möge Bṛhaspati gewähren. Mögen die Göttinnen gewähren, und auch Sūnṛtā: möge die Göttin den Reichtum (rayi) für mich einsetzen.
Rishi: Atharvanic tradition
Devata: Aryaman, Bhaga, Bṛhaspati; Devīs; Sūnṛtā (personified)
Chandas: Anuṣṭubh-like (to be verified)
Primary: shanta
Secondary: adbhuta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.