Sukta 28
Rishi: Ṛgvedic attribution (Indra-Vala cycle; AV 20 compilation from RV)
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh (RV-derived)
AV 20.28 ist ein kurzer Indra-Hymnus aus dem rigvedisch überlieferten Indra–Vala-Zyklus, der rituell Indras Spaltung des Vala nachstellt: das Aufbrechen einer engen Verlegung, die Licht, Rinder und Gedeihen verbirgt. Indem er Indras somageladene Kraft und seine Stiftung der himmlischen „leuchtenden Bereiche“ als fest und unbewegt preist, wird der Sukta zur Beseitigung von Hemmnissen, zur Stabilisierung des Glücks und zur Freisetzung blockierter Ressourcen verwendet. Seine Bilder des Durchgangs im Zwischenraum, des wellenartigen Lobes und der strahlenden Manifestation machen ihn geeignet für liminale Übergänge und zur Wiedergewinnung von Schwung, wenn Erfolg „versiegelt“ erscheint.
Mantras
Mantra 1
व्य॑१न्तरि॑क्षमतिर॒न्मदे॒ सोम॑स्य रोच॒ना। इन्द्रो॒ यदभि॑नद् व॒लम्
Hinaus durch den Luftraum zogen die leuchtenden Bereiche — im Rausch des Soma, als Indra Vala spaltete.
Mantra 2
उद् गा आ॑ज॒दङ्गि॑रोभ्य आ॒विष्कृ॒ण्वन् गुहा॑ स॒तीः । अ॒र्वाञ्चं॑ नुनुदे व॒लम्
Er trieb die Kühe für die Aṅgirases hervor, machte sie sichtbar aus den Höhlen, in denen sie verborgen lagen; herwärts stieß er Vala zurück.
Mantra 3
इन्द्रे॑ण रोच॒ना दि॒वो दृ॒ल्हानि॑ दृंहि॒तानि॑ च । स्थि॒राणि॒ न प॑रा॒णुदे॑
Durch Indra sind die leuchtenden Räume des Himmels fest—ja, gefestigt—unerschütterlich; er drängt sie nicht von ihrem Ort.
Mantra 4
अ॒पामू॒र्मिर्मद॑न्निव॒ स्तोम॑ इन्द्राजिरायते । वि ते॒ मदा॑ अराजिषुः
Wie eine Woge der Wasser, gleichsam in Trunkenheit, eilt der Lobgesang, o Indra, zu dir; hervor leuchten deine Entzückungen.
Frequently Asked Questions
Vala is the mythic enclosure that hides light, cattle, and wealth. “Indra clave the Vala” is used as a ritual model for breaking whatever is sealing your progress—delays, blockage, or withheld resources.
Because the same action—breaking the obstruction—both removes harm/impediments and releases what supports thriving (radiance, gain, stability). The hymn also emphasizes that what is gained should remain firm and not be displaced.
No. Soma is the hymn’s archetype of divine activation and courage. In practical AV-style use, clean water (and optionally milk as a symbolic substitute) can accompany recitation to express purification, flow, and energized breakthrough.
Ask anything about Sukta 28 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
