Rig Veda 8.39.8: Mandala 8, Sukta 39, Mantra 8
Sukta 8.39
यो अग्निः सप्तमानुषः श्रितो विश्वेषु सिन्धुषु । तमागन्म त्रिपस्त्यं मन्धातुर्दस्युहन्तममग्निं यज्ञेषु पूर्व्यं नभन्तामन्यके समे ॥
yó agníḥ saptá-mānuṣaḥ śritó víśveṣu síndhuṣu | tám ā́ aganma tri-pástyaṃ mandhātúr dasyuhán-tamam agním yajñéṣu pū́rvyaṃ nabhantām anyaké samé ||
যে অগ্নি সপ্তমানুষ (সাতগুণ মানব-রূপ), এবং সকল সিন্ধুতে (ধারায়) প্রতিষ্ঠিত—তাঁর নিকট আমরা এসেছি: ত্রিপস্ত্য (ত্রি-গৃহ) মন্ধাতৃর, দস্যু-হন্তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যজ্ঞসমূহে প্রাচীন অগ্নি; শত্রু শক্তিগুলি অন্যত্র দূরে তাড়িত হোক।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.