Rig Veda 5.2.4: Mandala 5, Sukta 2, Mantra 4
Sukta 5.2
क्षेत्रादपश्यं सनुतश्चरन्तं सुमद्यूथं न पुरु शोभमानम् । न ता अगृभ्रन्नजनिष्ट हि षः पलिक्नीरिद्युवतयो भवन्ति ॥
kṣétrād apaśyaṃ sanutáś cárantaṃ su-mád yū́thaṃ ná purú śóbh amā́nam | ná tā́ agṛ́bhran ájaniṣṭa hí ṣáḥ palíknīr íd yuvatáyo bhavanti ||
ক্ষেত্র থেকে আমি তাকে অবিরত চলতে দেখলাম—আনন্দিত ইউথ (পাল)-এর মতো, বহুরূপে দীপ্তিমান। তারা তাকে ধরতে পারল না—কারণ সে তাদের জন্য জন্মায়নি; ধূসরকেশী (পলিক্নী) নারীরাও যুবতী হয়ে ওঠে—তার সান্নিধ্যে ক্ষয়িত শক্তি পুনরায় যৌবনে নবীকৃত হয়।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
