Sukta 49
Sukta 1.49
Praskaṇva Kāṇva (Kāṇva lineage)
Uṣas (Dawn)
Gāyatrī (probable for RV 1.49; verse-level metrical confirmation recommended)
এই সংক্ষিপ্ত উষস্-সূক্তে প্রভাতকে আহ্বান করা হয়েছে—তিনি যেন দীপ্ত উচ্চলোক থেকে তাঁর মঙ্গলময় শক্তিসহ আগমন করেন, জাগরণ, শৃঙ্খলা এবং জীবনের যথার্থ ছন্দ নিয়ে আসেন। এতে চিত্রিত হয়েছে যে তাঁর রশ্মিতে সমগ্র উজ্জ্বল জগৎ আলোকিত হয় এবং সকল প্রাণী—ডানাওয়ালা, দ্বিপদ ও চতুষ্পদ—ঋত (মহাজাগতিক সত্য)-এর অনুসারে চলনে প্রবৃত্ত হয়। শেষে কাণ্বরা প্রেরিত বাক্যে তাঁকে স্পষ্টভাবে ডেকে সত্য সম্পদ ও অন্তরের নির্মল স্পষ্টতা প্রার্থনা করে।
Mantras
Mantra 1
उषो भद्रेभिरा गहि दिवश्चिद्रोचनादधि । वहन्त्वरुणप्सव उप त्वा सोमिनो गृहम् ॥
হে উষা, কল্যাণময় শক্তিসহ এসো—স্বর্গের দীপ্তিময় লোক থেকেও। অরুণ-দীপ্ত তেজধারা তোমাকে আমাদের সোম-যাজকের গৃহের নিকটে বহন করে আনুক।
Mantra 2
सुपेशसं सुखं रथं यमध्यस्था उषस्त्वम् । तेना सुश्रवसं जनं प्रावाद्य दुहितर्दिवः ॥
হে উষা, যে সুগঠিত, সুখময় রথে তুমি আরোহণ করো—সেই রথেই আজ সু-শ্রবণ ও যশস্বী জনকে অগ্রসর করো। হে দিবঃ-দুহিতা, আমাদের রক্ষা করো এবং এগিয়ে নিয়ে চলো।
Mantra 3
वयश्चित्ते पतत्रिणो द्विपच्चतुष्पदर्जुनि । उषः प्रारन्नृतूँरनु दिवो अन्तेभ्यस्परि ॥
হে উজ্জ্বল উষা, তোমার পাখাবিশিষ্ট প্রাণীরা—দ্বিপদ ও চতুষ্পদ—ও এগিয়ে চলে; ঋত-এর অনুক্রমে, স্বর্গের দূর সীমান্তগুলির চারদিকে পরিক্রমা করতে করতে।
Mantra 4
व्युच्छन्ती हि रश्मिभिर्विश्वमाभासि रोचनम् । तां त्वामुषर्वसूयवो गीर्भिः कण्वा अहूषत ॥
কারণ তুমি রশ্মিসহ উদিত হয়ে প্রস্ফুটিত হও, এবং সমগ্র দীপ্তিমান জগতকে আলোকিত কর। তাই সত্য-ধনের অন্বেষী কণ্বগণ, হে উষা, তাদের প্রেরিত স্তোত্রবাণী (গীর্ভিঃ) দিয়ে তোমাকে আহ্বান করেছে।
Frequently Asked Questions
Uṣas is the Dawn, praised as a radiant, auspicious power who reveals the shining world and begins the day’s rightful movement and activity.
As Dawn rises, she brings light and order: all beings awaken and move according to ṛta (cosmic truth), and the seers call her with inspired words for true prosperity and clarity.
It is best recited at dawn, especially in a morning ritual setting, to invoke auspicious awakening, mental brightness, and right timing for work, prayer, and sacrifice.
Ask anything about Sukta 49 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.