Sukta 12
Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution varies by school)
Devata: Madhu (sweetness) and sacred Waters (Āpaḥ; named rivers)
Chandas: Anuṣṭubh (predominant Atharvanic cadence; mixed/irregular possible)
অথর্ববেদ ৬.১২ একটি সংক্ষিপ্ত অথর্বণীয় চিকিৎসামন্ত্র, যা বিশ্বজনীন শোধক শক্তি ও পবিত্র জ্ঞানের সর্বাধিকার আহ্বান করে সাপের বিষকে দূরে সরায়। এর পরিণতি ঘটে জল ও নামোল্লিখিত নদীগুলির ‘মধু’—অর্থাৎ শান্তিদায়ক মাধুর্য—দ্বারা, ফলে চিকিৎসা ‘শান্তি’তে প্রসারিত হয়: মুখ (আহার/বাক্) এবং হৃদয় (প্রাণ-আবেগকেন্দ্র) এর কল্যাণের জন্য। এই সূক্তের শক্তি রোগী থেকে বিষকে পৃথক করার মধ্যে (সূর্যের সর্বব্যাপী পবিত্রতার ন্যায়) এবং মধুময়, মঙ্গলজনক জলের দ্বারা পুনরায় সামঞ্জস্য প্রতিষ্ঠা করার মধ্যে নিহিত।
Mantras
Mantra 1
सर्प-विष-निवारणम्। परि॒ द्यामि॑व॒ सूर्योऽही॑नां॒ जनि॑मागमम्। रात्री॒ जग॑दिवा॒न्यद्धं॒सात् तेना॑ ते वारये वि॒षम्
সর্প-বিষ-নিবারণ। যেমন সূর্য আকাশকে চারদিকে পরিবেষ্টন করে, তেমনই আমি সাপদের জন্মস্থানে পৌঁছেছি। যেমন হংস থেকে এই অন্য চলমান জগৎ পৃথক রাখা হয়, সেই একই শক্তি দ্বারা আমি তোমার বিষকে রোধ/নিবারণ করি।
Mantra 2
यद् ब्र॒ह्मभि॒र्यदृषि॑भि॒र्यद् दे॒वैर्वि॑दि॒तं पु॒रा। यद् भू॒तं भव्य॑मास॒न्वत् तेना॑ ते वारये वि॒षम्
যা ব্রাহ্মণদের দ্বারা, যা ঋষিদের দ্বারা, যা দেবতাদের দ্বারা প্রাচীনকাল থেকেই বিদিত; যা বর্তমান, যা ভবিষ্যৎ, যা প্রতিষ্ঠিত সত্য—তারই দ্বারা আমি তোমার বিষকে রোধ/নিবারণ করি।
Mantra 3
मध्वा॑ पृञ्चे न॒द्यः॑१ पर्व॑ता गि॒रयो॒ मधु॑ । मधु॒ परु॑ष्णी॒ शीपा॑ला॒ शमा॒स्ने अ॑स्तु॒ शं हृ॒दे
আমি মধুরস দিয়ে নদীগুলিকে ছিটিয়ে দিই; পর্বত, গিরি ও শৈল—সবই মধুময় হোক। পরুষ্ণী মধু, শীপালা মধু; মুখের জন্য কল্যাণ হোক, হৃদয়ের জন্য কল্যাণ হোক।
Frequently Asked Questions
It is primarily used to ward off snake-venom (viṣa), stopping its harmful spread and restoring calm, auspicious well-being—especially for mouth and heart.
Madhu symbolizes pacification and restoration of wholesome ‘taste’ and harmony, while waters cleanse and carry away impurity. Together they ritually replace the toxic condition with sweetness and śānti.
Yes. In urgency it may be recited as a protective charm with clean water (and honey if available). Traditional practice pairs recitation with sprinkling/sipping honeyed water, but the mantra’s warding intent remains central.
Ask anything about Sukta 12 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.