Rig Veda 9.111.2: Mandala 9, Sukta 111, Mantra 2
Sukta 9.111
त्वं त्यत्पणीनां विदो वसु सं मातृभिर्मर्जयसि स्व आ दम ऋतस्य धीतिभिर्दमे । परावतो न साम तद्यत्रा रणन्ति धीतयः । त्रिधातुभिररुषीभिर्वयो दधे रोचमानो वयो दधे ॥
tváṃ tyát paṇīnā́ṃ vidó vásu sáṃ mātṛ́bhir marjayasi svá ā́ dáma ṛtásya dhītíbhiḥ dáme | parāváto ná sā́ma tád yátrā ráṇanti dhītáyaḥ | tridhā́tubhir áruṣībhir váyo dadhé rócamāno váyo dadhé ||
তুমি পণিসকলৰ লুকুৱাই থোৱা সেই ধন বিচাৰি পাওঁ; মাতৃসকলৰ সৈতে তুমি তাক নিজৰ গৃহত মাৰ্জনা কৰ—ঋতৰ গৃহত, ধীতি (অন্তৰ্দৃষ্টি)-কৰ্মসমূহেৰে। দূৰৰ পৰা অহা সাম-গীত যেন সেই স্থান, য’ত ধীতিসমূহ ধ্বনিত হয়। দীপ্ত হৈ, ত্ৰিধাতু অৰুষী শক্তিসমূহেৰে তুমি বয়ঃ—জীৱনীশক্তি—স্থাপন কৰ; তুমি বয়ঃ স্থাপন কৰ।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.