Sukta 24
Rishi: Atharvanic tradition (anonymous healing unit)
Devata: Āpas (Waters) as Devīs
Chandas: Mixed/loosely Anuṣṭubh (Atharvanic prose-verse tendency; pāda lengths may vary)
এই সৰু চিকিৎসা-সূক্তত আপঃ (জল)ক দেৱী-চিকিৎসক ৰূপে আহ্বান কৰা হৈছে—যাৰ প্ৰবাহমান, সংগৃহীত আৰু সংগম-উৎপন্ন শক্তি স্পৰ্শযোগ্য ঔষধ হৈ উঠে। বিশেষকৈ সংগম-জল আৰু সিন্ধুৰ অধীনস্থ নদী-ব্যৱস্থাৰ জল বিচৰা হৈছে—দাহজনিত বেদনা ধুই উলিয়াবলৈ, আৰু ‘হৃদয়-আলোকিত’ উপায়/ঔষধ দান কৰি অন্তৰৰ স্বস্তি আৰু স্পষ্টতা পুনৰ স্থাপন কৰিবলৈ।
Mantras
Mantra 1
अपां भैषज्यम्। हि॒मव॑तः॒ प्र स्र॑वन्ति॒ सिन्धौ॑ समह सङ्ग॒मः । आपो॑ ह मह्यं॒ तद् दे॒वीर्दद॑न् हृद्द्योतभेष॒जम्
আপাং ভৈষজ্যম্—জলসমূহৰ ঔষধ। হিমৱন্তৰ পৰা সিহঁতে প্ৰবাহিত হয়; সিন্ধুত সিহঁতৰ একত্ৰ মিলন-সংগম। দেৱী আপঃ (জলসমূহ) মোক সেই দান কৰক—হৃদয়-দ্যোতক ভেষজ।
Mantra 2
यन्मे॑ अ॒क्ष्योरा॑दि॒द्योत॒ पार्ष्ण्योः॒ प्रप॑दोश्च॒ यत्। आप॒स्तत् सर्वं॒ निष्क॑रन् भि॒षजां॒ सुभि॑षक्तमाः
মোৰ চকুত যি দগ্ধ হৈ জ্বলি উঠিছিল, আৰু মোৰ গোৰোহাত, আৰু পাৱৰ আগভাগত যি (ব্যথা/দোষ) আছে—সেই সকলোকে, চিকিৎসকসকলৰ মাজত সৰ্বোত্তম ভিষজ স্বৰূপা আপঃ (জলসমূহে) বাহিৰলৈ উলিয়াই নিক।
Mantra 3
सिन्धु॑पत्नीः॒ सिन्धु॑राज्ञीः॒ सर्वा॒ या न॒द्य॑१स्थन॑ । द॒त्त न॒स्तस्य॑ भेष॒जं तेना॑ वो भुनजामहै
সিন্ধু যাৰ স্বামী, সিন্ধু যাৰ ৰাণী—সেই সকলো নদী, যি নিজ নিজ আসনত স্থিত; তোমালোক সেই (দোষ)-ৰ ভেষজ আমাক দিয়া; তোমালোকৰ সেই দানৰ দ্বাৰাই আমি ভোগ কৰি লাভবান হওঁ।
Frequently Asked Questions
That sacred water—especially water from a river meeting-point—can be ritually awakened as bhaiṣajya (medicine) and can carry disease or burning pain out of the body.
It maps a sacred flow: waters arise from the Himavant and gather in Sindhu, symbolizing concentrated potency—ideal for consecration as a strong, ‘gathered’ remedy.
Traditionally by reciting it over clean water and then washing or sprinkling the affected areas (notably eyes and feet), while intending the waters to remove the burning/irritation and restore inner calm.
Ask anything about Sukta 24 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.