Atharva Veda 4.33.5: Kanda 4, Anuvaka 4, Sukta 33, Mantra 5
Sukta 33
प्र यद॒ग्नेः सह॑स्वतो वि॒श्वतो॒ यन्ति॑ भा॒नवः॑ । अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम्
prá yád agnéḥ sáhasvato viśváto yánti bhānávaḥ | ápá naḥ śóśucat ághám ||
When the beams of Agni the mighty go forth on every side, away from us let the evil be burnt away.
যেতিয়া সহস্ৰশক্তিমান অগ্নিৰ ভানু (কিৰণ) চাৰিওফালে প্ৰসাৰিত হয়, তেতিয়া আমাৰ পৰা পাপ-অঘ জ্বলি দূৰ হওক।
Rishi: Atharvanic tradition (unspecified here)
Devata: Agni (sahasvat; radiative purifier)
Chandas: Anuṣṭubh (to be verified)
Primary: shanta
Secondary: vira
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.