Sukta 48

Mantra 1

रात्रिः। अथो॒ यानि॑ च॒ यस्मा॑ ह॒ यानि॑ चा॒न्तः प॑री॒णहि॑ । तानि॑ ते॒ परि॑ दद्मसि

ৰাত্ৰি। আৰু যি-কোনো বস্তু, যি দিশৰ পৰা হওক, আৰু যিবোৰ তুমি ভিতৰত ঘেৰি ৰাখিছা—সেই সকলোকে আমি তোমাৰ চাৰিওফালে তোমাৰ হাতত সমৰ্পণ কৰোঁ।

Mantra 2

रात्रि॒ मात॑रु॒षसे॑ नः॒ परि॑ देहि । उ॒षा नो॒ अह्ने॒ परि॑ ददा॒त्वह॒स्तुभ्यं॑ विभावरि

হে ৰাত্ৰি-মাতা, উষাৰ সহচৰী, আমাৰ চাৰিওফালে ৰক্ষা-প্ৰহৰা স্থাপন কৰা। আৰু হে বিভাৱৰি (উজ্জ্বলিনী) উষা, দিনৰ বাবে আমাৰ চাৰিওফালে ৰক্ষা স্থাপন কৰক, আমাক তোমাৰ হাতৰ পৰা আগলৈ সঁপাই দিয়া।

Mantra 3

यत् किं चे॒दं प॒तय॑ति यत् किं चे॒दं स॑रीसृ॒पम्। यत् किं च॒ पर्व॑ताया॒सत्वं॒ तस्मा॒त् त्वं रा॑त्रि पाहि नः

ইয়াত যি-কোনো ডেউকা মেলি উৰি ফুৰে, ইয়াত যি-কোনো সৰীসৃপ (হামাগুৰি চলা) প্ৰাণী; আৰু পৰ্বতৰ যি-কোনো বংশজাত সত্তা—সেই সকলোৰ পৰা, হে ৰাত্ৰি, তুমি আমাক ৰক্ষা কৰা।

Mantra 4

सा प॒श्चात् पा॑हि॒ सा पु॒रः सोत्त॒राद॑ध॒रादु॒त। गो॒पाय॑ नो विभावरि स्तो॒तार॑स्त इ॒ह स्म॑सि

পিছফালৰ পৰা তুমি ৰক্ষা কৰা, আগফালৰ পৰাও; উত্তৰৰ পৰা আৰু তলৰ দিশৰ পৰাও। হে বিভাৱৰী, আমাৰ বাবে প্ৰহৰা দিয়া; আমি ইয়াত উপস্থিত তোমাৰ স্তোতাগণ।

Mantra 5

ये रात्रि॑मनु॒तिष्ठ॑न्ति॒ ये च॑ भू॒तेषु॒ जाग्र॑ति । प॒शून् ये सर्वा॒न् रक्ष॑न्ति॒ ते न॑ आ॒त्मसु॑ जाग्रति॒ ते नः॑ प॒शुषु॑ जाग्रति

যিসকলে ৰাত্ৰিক অনুগমন কৰে, আৰু যিসকলে সত্তাসকলৰ মাজত জাগি থাকে; যিসকলে সকলো পশুধন ৰক্ষা কৰে—তেওঁলোকে আমাৰ দেহ-প্ৰাণত জাগি প্ৰহৰা দিওক, আৰু আমাৰ পশুধনত জাগি প্ৰহৰা দিওক।

Mantra 6

वेद॒ वै रा॑त्रि ते॒ नाम॑ घृ॒ताची॒ नाम॒ वा अ॑सि । तां त्वां भ॒रद्वा॑जो वेद॒ सा नो॑ वि॒त्तेऽधि॑ जाग्रति

হে ৰাত্ৰি, নিশ্চয়েই তোৰ নাম ‘ঘৃতাচী’ বুলি বেদে জনা আছে; তই ‘ঘৃতাচী’ নামেই পৰিচিত। ভৰদ্বাজে তোক এইদৰে জানে; সেয়ে আমাৰ বিত্ত-সম্পদৰ ওপৰত তই সজাগ প্ৰহৰা দে।