Opening the text
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
संक्षिप्तश्चैव विस्तारो गोप्ता यज्ञश्च शाश्वतः॥ यज्ञानां च महायज्ञो यूपानामसि संस्थितः
saṃkṣiptaś caiva vistāro goptā yajñaś ca śāśvataḥ || yajñānāṃ ca mahāyajño yūpānām asi saṃsthitaḥ
你既是简约之相,亦是广大之相;你是护持者,也是永恒的祭祀(yajña)。在诸祭中你为大祭;在祭柱(yūpa)之中,你是安立为其根基者。
Pṛthivī (default dialogue framework; address to Varāha/Viṣṇu)
It shows how Purāṇic texts reinterpret Vedic ritual terms (yajña, yūpa) as cosmological metaphors, reflecting shifts from ritual specificity toward theological and philosophical universals.
No location is named; the verse concerns ritual categories rather than place.
The verse emphasizes protection (goptā) and enduring order (śāśvata), which can be read as valuing responsibility and continuity in cultural practice, without issuing a direct command.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.