Sukta 97

Mantra 1

अभिभूर्वीरः अ॒भि॒भूर्य॒ज्ञो अ॑भि॒भूर॒ग्निर॑भि॒भूः सोमो॑ अभि॒भूरिन्द्रः॑ । अ॒भ्य॑हं विश्वाः॒ पृत॑ना॒ यथासा॑न्ये॒वा वि॑धेमा॒ग्निहो॑त्रा इ॒दं ह॒विः

英雄得胜；祭祀得胜；阿耆尼（Agni）得胜；苏摩（Soma）得胜；因陀罗（Indra）得胜。愿我在一切战阵中亦得胜；如此，愿我们如法奉行阿耆尼霍特罗（Agnihotra）：此为供献之物。

Mantra 2

स्व॒धास्तु॑ मित्रावरुणा विपश्चिता प्र॒जाव॑त् क्ष॒त्रं मधु॑ने॒ह पि॑न्वतम्। बाधे॑थां दू॒रं निरृ॑तिं परा॒चैः कृ॒तं चि॒देनः॒ प्र मु॑मुक्तम॒स्मत्

愿svadhā与汝同在，密多罗与伐楼那（Mitra-Varuṇa），二位明智者；以甘美之力，使此处的王权兴盛，子嗣繁衍。请将尼利提（Nirṛti，败厄）驱逐到远方，向后退去；即便已作之罪，亦请为我们解脱、释放。

Mantra 3

इ॒मं वी॒रमनु॑ हर्षध्वमु॒ग्रमिन्द्रं॑ सखायो॒ अनु॒ सं र॑भध्वम्। ग्रा॒म॒जितं॑ गो॒जितं॒ वज्र॑बाहुं॒ जय॑न्त॒मज्म॑ प्रमृ॒णन्त॒मोज॑सा

你们当随此英雄而欢腾；朋友们，追随这位威猛的因陀罗（Indra），并一同上前把握住他——夺取村落者、夺取牛群者、执金刚之臂者——在战阵中得胜，以威力击倒敌人。