Varaha Purana 13.16: Adhyaya 13, Shloka 16
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
ते च वैमानिकाः सर्वे ब्रह्मणः सप्त मानसाः । तत् पिण्डदानं मन्त्रोक्तं प्रपश्यन्तो व्यवस्थिताः ॥ १३.१६ ॥
te ca vaimānikāḥ sarve brahmaṇaḥ sapta mānasāḥ | tat piṇḍadānaṃ mantroktaṃ prapaśyanto vyavasthitāḥ || 13.16 ||
Và tất cả các vị thiên nhân (vaimānika)—bảy người con sinh từ ý niệm của Brahmā—đứng hầu cận, chăm chú quan sát lễ dâng piṇḍa được cử hành đúng theo các thần chú.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Piṇḍa-dāna in śrāddha should be performed ‘mantra-ukta’—in accordance with prescribed mantras and procedure—witnessed/approved by pitṛ-like celestial beings.","karmic_consequence":"Mantra-conformity ensures efficacy and acceptance; careless or non-prescribed performance risks ritual ineffectiveness and lack of pitṛ satisfaction."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual epistemology (vidhi and efficacy)","core_concept":"Ritual is a knowledge-act: mantra and procedure embody the bridge between intention and trans-world result.","practical_application":"Learn śrāddha mantras/vidhi from competent tradition; prioritize śraddhā (faith) plus śuddhi (purity) plus vidhi (correct form)."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Ancestral Rites (Śrāddha)","Cosmology (Brahmā’s mind-born sons)","Mantra and Liturgical Procedure"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: liminal ritual-cosmic space
Related Themes: Varāha Purāṇa 13.13.15 (sons satisfy ancestors by śrāddha-dāna); Varāha Purāṇa 13.13.17 (question about pitṛ timing and establishment)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Seven mind-born sons of Brahmā, now celestial vaimānikas, stand attentively as the mantra-guided piṇḍa offering is performed.","item_prompts":["seven luminous figures (sapta mānasāḥ)","aerial chariots/vimānas hinted behind them","ritualist placing piṇḍas on darbha","mantra-recitation posture","subtle cosmic backdrop (stars/aurora)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered composition—ritual foreground, celestial witnesses above; stylized vimānas; strong outlines and sacred ornamentation.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf vimānas and halos; seven figures in a row; richly decorated ritual vessels.","mysore_prompt":"Mysore: refined celestial detailing; gentle glow around witnesses; accurate ritual paraphernalia.","pahari_prompt":"Pahari: whimsical yet reverent sky band with seven celestials; delicate ritual scene below; pastel cosmic wash."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-tinged liturgical","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, mantra-conscious"}
FAQs
It situates piṇḍadāna (ancestral offering) within a Purāṇic ritual framework, emphasizing mantra-prescribed performance and portraying cosmological witnesses (Brahmā’s mind-born sons), a common narrative device used to authorize and contextualize rites in classical Sanskrit literature.
No specific geographic toponym appears in this verse; it focuses on ritual action and celestial observers rather than a named pilgrimage site or region.
The verse underscores procedural integrity in cultural rites: offerings should be carried out according to established mantra-instructions, reflecting an ethic of careful stewardship of inherited ceremonial practices.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.