Rig Veda 9.85.2: Mandala 9, Sukta 85, Mantra 2
Sukta 9.85
अस्मान्त्समर्ये पवमान चोदय दक्षो देवानामसि हि प्रियो मदः । जहि शत्रूँरभ्या भन्दनायतः पिबेन्द्र सोममव नो मृधो जहि ॥
asmā́n samaryé pavamāna codaya dákṣo devā́nām ási hí priyó mádaḥ | jahí śátrūn abhyā̀ bhandanāyatáḥ píbendra sómam áva no mṛ́dho jahí ||
Hỡi Soma thanh tẩy, trong chiến trận hãy thúc chúng tôi tiến lên; vì ngài chính là tài nghệ và uy lực của chư thần, là cơn hoan lạc say sưa (mada) được họ yêu mến. Hãy đánh gục những kẻ thù áp sát để trói buộc chúng tôi; hỡi Indra, hãy uống Soma này—hãy che chở chúng tôi và giết tan những cuộc công kích cản bước tiến của chúng tôi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.