Rig Veda 9.5.1: Mandala 9, Sukta 5, Mantra 1
Sukta 9.5
Devata: Soma Pavamāna
Samhita Patha (Devanagari)
समिद्धो विश्वतस्पतिः पवमानो वि राजति । प्रीणन्वृषा कनिक्रदत् ॥
Transliteration
samíddho viśvátas-pátiḥ pávamāno ví rājati | prīṇán vṛ́ṣā kaníkradat ||
Translation
Được nhóm lên đến trọn lực, Đấng Chủ của muôn phương (Viśvatáspati) rực sáng như Soma tự thanh tẩy (Pavamāna). Hoan hỷ, Ngài nuôi dưỡng và làm tăng niềm hỷ lạc nội tâm; sức mạnh như bò mộng cất tiếng vang lớn, đánh thức các năng lực.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.