Sukta 55

Mantra 1

भूरीदिन्द्रस्य वीर्यं व्यख्यमभ्यायति । राधस्ते दस्यवे वृक ॥

Uy lực anh hùng của Indra thật dồi dào; khi tiến đến với chúng tôi, nó hiển lộ rõ ràng. Hỡi “Sói” (Vṛka) hùng mạnh, ân phúc (rādhas) của Ngài tuôn ra cho kẻ phụng sự đang cầu tìm.

Mantra 2

शतं श्वेतास उक्षणो दिवि तारो न रोचन्ते । मह्ना दिवं न तस्तभुः ॥

Trên trời, một trăm con bò đực rực sáng tỏa chiếu như các vì sao; bằng sự vĩ đại của mình, chúng nâng đỡ chính bầu trời.

Mantra 3

शतं वेणूञ्छतं शुनः शतं चर्माणि म्लातानि । शतं मे बल्बजस्तुका अरुषीणां चतुःशतम् ॥

Một trăm ống veṇu, một trăm kẻ nhanh như chó (śunáḥ); một trăm tấm da (carmāṇi) đã sẵn làm áo phủ. Cho ta một trăm bó đan bằng cỏ balbaja (balbaja-stukā), và bốn trăm sức lực của những kẻ đỏ rực (aruṣīṇām)—khi sức mạnh đáp lời kêu gọi, sự sung mãn được đếm như thế.

Mantra 4

सुदेवाः स्थ काण्वायना वयोवयो विचरन्तः । अश्वासो न चङ्क्रमत ॥

Hỡi các Kāṇvāyana, hãy ở trong thần tính tốt lành; hãy du hành qua mọi cõi của sinh lực (vayas). Hãy bước tới như những con ngựa, tiến mãi không ngừng trên hành trình.

Mantra 5

आदित्साप्तस्य चर्किरन्नानूनस्य महि श्रवः । श्यावीरतिध्वसन्पथश्चक्षुषा चन संनशे ॥

Rồi khi ca tụng Đấng bảy phần (sāpta), danh tiếng lớn lao (mahi śrávas) của Đấng không suy giảm (anūna) liền tăng trưởng. Những kẻ tối đen (śyāva) bị xua vượt khỏi các nẻo đường; ngay cả bằng mắt (cakṣus) cũng không thể hiệp nhất—vì thế u minh bị loại khỏi lối đi.