Rig Veda 7.49.4: Mandala 7, Sukta 49, Mantra 4
Sukta 7.49
यासु राजा वरुणो यासु सोमो विश्वे देवा यासूर्जं मदन्ति । वैश्वानरो यास्वग्निः प्रविष्टस्ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥
yā́su rājā́ váruṇo yā́su sómo víśve devā́ yā́sū́rjaṃ mádanti | vaiśvānaráḥ yā́sv agníḥ práviṣṭas tā́ ā́po devī́r ihá mā́m avantu ||
Trong những dòng nước ấy, Vua Varuṇa ngự làm chủ; trong những dòng nước ấy, Soma chảy tràn; trong những dòng nước ấy, mọi thần linh hoan hỷ trong sự tăng trưởng của sung mãn; và vào những dòng nước ấy, ngọn Lửa phổ quát Vaiśvānara Agni đã đi vào cư ngụ—hỡi các Nữ thần Nước, xin che chở con ngay tại đây.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.