Rig Veda 7.33.2: Mandala 7, Sukta 33, Mantra 2
Sukta 7.33
दूरादिन्द्रमनयन्ना सुतेन तिरो वैशन्तमति पान्तमुग्रम् । पाशद्युम्नस्य वायतस्य सोमात्सुतादिन्द्रोऽवृणीता वसिष्ठान् ॥
dūrā́d índram anayan nā́ suténa tiró vaiśántam áti pā́ntam ugrám | pā́śa-dyumnasya vāyátasya sómāt sutā́d índro ’vṛṇītā vásiṣṭhān ||
Từ phương xa, họ đã dẫn Indra đến đây nhờ Soma (Soma) đã ép, vượt qua những quyền lực vây bọc, vượt qua kẻ được canh giữ—đấng dữ dội đáng sợ. Từ Soma do Pāśadyumna Vāyata ép, Indra đã tuyển chọn các Vasiṣṭha (Vasiṣṭha), nhận họ làm người của mình cho công việc thiêng.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.