Rig Veda 7.32.23: Mandala 7, Sukta 32, Mantra 23
Sukta 7.32
न त्वावाँ अन्यो दिव्यो न पार्थिवो न जातो न जनिष्यते । अश्वायन्तो मघवन्निन्द्र वाजिनो गव्यन्तस्त्वा हवामहे ॥
ná tvāvā́m anyó divyó ná pārthivó ná jātó ná janiṣyate | aśvāyánto maghavann indra vājíno gavyántas tvā havāmahe ||
Không ai khác—không quyền lực của trời, cũng không sức mạnh của đất—sánh bằng Ngài; kẻ ngang Ngài chưa từng sinh ra, và cũng sẽ không sinh ra. Hỡi Indra rộng ban, chúng con tìm sức ngựa (aśva) và vāja—sự sung mãn của năng lực chiến thắng—lại tìm đàn bò (gavya, những tia sáng của quang minh/tri thức), nên kêu mời Ngài đến với chúng con.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.